Informativa sulla privacy
Versione aggiornata: Agosto 2025
1. Titolare del trattamento
Titolare ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è:
Wahlmann-Bürsten Heinrich Wahlmann GmbH
Steltenberg 15
58642 Iserlohn
2. Ambito di applicazione
La presente informativa sulla privacy informa gli utenti di questo sito web, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), alla Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e alla Legge sui servizi di telemedia (TMG), circa la natura, l’estensione e lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati personali.
Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge.
Si prega di notare che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio tramite comunicazione e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.
3. Cookie
Il nostro sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Essi sono indispensabili per il funzionamento del sito e per alcune funzionalità.
Secondo la normativa vigente, non è richiesta una specifica autorizzazione per l’utilizzo di questi cookie, pertanto rinunciamo all’uso di banner per i cookie.
4. Utilizzo di strumenti di analisi
Sul nostro sito web utilizziamo il software open source Matomo per l’analisi statistica delle visite.
1. Estensione e scopo del trattamento dei dati
Matomo è configurato in modo da non utilizzare cookie e non memorizzare dati personali che possano identificare direttamente l’utente.
Il vostro indirizzo IP viene anonimizzato in modo irreversibile prima della memorizzazione, rendendo impossibile l’associazione con il vostro dispositivo o persona.
I seguenti dati (anonimizzati) possono essere elaborati:
- Indirizzo IP ridotto
- Pagina visitata (URL)
- Sito web di provenienza (referrer)
- Pagine interne visitate
- Tempo di permanenza sul sito
- Frequenza di accesso al sito
- Informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzato
2. Base giuridica e interesse legittimo
Il trattamento avviene sulla base del nostro interesse legittimo all’analisi statistica e al miglioramento continuo dell’usabilità e dell’attrattività del nostro sito web (Art. 6 comma 1 lett. f GDPR). L’anonimizzazione dell’indirizzo IP tutela adeguatamente l’interesse degli utenti alla protezione dei dati personali.
3. Conservazione e trasmissione dei dati
I dati sono elaborati e memorizzati esclusivamente sui nostri server in Germania. Non avviene alcuna trasmissione a terzi. Wahlmann-Bürsten Heinrich Wahlmann GmbH mantiene il pieno controllo dei dati.
4. Diritto di opposizione (Opt-Out)
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento (Art. 21 GDPR). Per farlo, utilizzate il “Matomo Opt-Out” in fondo a questa pagina.
5. Contatto
Se ci contattate via e-mail, telefono o modulo di contatto, trattiamo i dati personali forniti (es. nome, e-mail, numero di telefono) esclusivamente per elaborare la vostra richiesta e eventuali domande successive.
I vostri dati non saranno trasmessi a terzi, salvo obbligo legale.
6. Diritti degli interessati
Ai sensi del GDPR, avete i seguenti diritti:
- Accesso ai dati personali conservati (Art. 15 GDPR)
- Rettifica di dati inesatti o incompleti (Art. 16 GDPR)
- Cancellazione dei dati, se non vi sono obblighi legali contrari (Art. 17 GDPR)
- Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
- Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
- Opposizione al trattamento (Art. 21 GDPR)
- Revoca del consenso con effetto per il futuro (Art. 7 comma 3 GDPR)
Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati riportati nell’impressum o sopra indicati.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (Art. 77 GDPR).
7. Aggiornamento della presente informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in futuro, per mantenerla conforme alle normative vigenti o per riflettere eventuali cambiamenti dei nostri servizi (ad esempio l’introduzione di nuovi servizi). In caso di nuova visita, farà fede la versione aggiornata.
8. Responsabile della protezione dei dati
Anke Krüger
Wahlmann-Bürsten Heinrich Wahlmann GmbH
Steltenberg 15
58642 Iserlohn